Nada parece a primera vista menos importante que la forma externa de las acciones humanas, pero no hay nada en lo que los hombres pongan más valor: se acostumbran a todo excepto a vivir en una sociedad que no tiene sus propios modales.

Alexis de Tocqueville sobre Sociedad:

Nada parece a primera vista menos importante que la forma externa de las acciones humanas, pero no hay nada en lo que los hombres pongan más valor: se acostumbran a todo excepto a vivir en una sociedad que no tiene sus propios modales.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Nothing seems at first sight less important than the outward form of human actions, yet there is nothing upon which men set more store: they grow used to everything except to living in a society which has not their own manners.