Mi pasión por la jardinería puede parecerles egoísta a algunos, o simplemente un acto de resignación frente a los abrumadores problemas que acosan al mundo. No es ninguno. He descubierto que cada jardín es exactamente lo que Voltaire propuso en Candide: un microcosmos de una sociedad justa y hermosa.

Andrew Weil sobre Hermosa:

Mi pasión por la jardinería puede parecerles egoísta a algunos, o simplemente un acto de resignación frente a los abrumadores problemas que acosan al mundo. No es ninguno. He descubierto que cada jardín es exactamente lo que Voltaire propuso en Candide: un microcosmos de una sociedad justa y hermosa.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

My passion for gardening may strike some as selfish, or merely an act of resignation in the face of overwhelming problems that beset the world. It is neither. I have found that each garden is just what Voltaire proposed in Candide: a microcosm of a just and beautiful society.