El impulso de cada persona al exceso de trabajo es único, y hacer demasiado adormece las emociones de cada adicto al trabajo de manera diferente. A veces, el exceso de trabajo adormece la depresión, a veces la ira, a veces la envidia, a veces la sexualidad. O la trabajadora excesiva se hace a sí misma desordenada en una carrera por llamar la atención.

Arlie Russell Hochschild sobre Depresión:

El impulso de cada persona al exceso de trabajo es único, y hacer demasiado adormece las emociones de cada adicto al trabajo de manera diferente. A veces, el exceso de trabajo adormece la depresión, a veces la ira, a veces la envidia, a veces la sexualidad. O la trabajadora excesiva se hace a sí misma desordenada en una carrera por llamar la atención.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Each person’s drive to overwork is unique, and doing too much numbs every workaholic’s emotions differently. Sometimes overwork numbs depression, sometimes anger, sometimes envy, sometimes sexuality. Or the overworker runs herself ragged in a race for attention.