Alice McDermott sobre Amor:
Tengo que escuchar el ritmo de las frases, quiero la música de la prosa. Quiero ver las cosas ordinarias transformadas no por las circunstancias en las que las veo, sino por el lenguaje con el que están descritas. Eso es lo que amo cuando leo.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I’ve got to hear the rhythm of the sentences, I want the music of the prose. I want to see ordinary things transformed not by the circumstances in which I see them but by the language with which they’re described. That’s what I love when I read.