A. E. Housman sobre Mañana:
La experiencia me ha enseñado, cuando me estoy afeitando una mañana, a vigilar mis pensamientos, porque, si una línea de poesía se pierde en mi memoria, se me eriza la piel y la navaja deja de actuar.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Experience has taught me, when I am shaving of a morning, to keep watch over my thoughts, because, if a line of poetry strays into my memory, my skin bristles so that the razor ceases to act.