A. N. Wilson sobre La vida:
De todos los mentirosos, los más arrogantes son los biógrafos: los que quieren hacernos creer, tras haber examinado unas cuantas cajas llenas de cartas, diarios, extractos bancarios y fotografías, que pueden jugar al ángel registrador y decir toda la verdad sobre otra vida humana.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Of all liars the most arrogant are biographers: those who would have us believe, having surveyed a few boxes full of letters, diaries, bank statements and photographs, that they can play at the recording angel and tell the whole truth about another human life.