A. N. Wilson sobre Conocimiento:
En el pasado, solía contrarrestar esas nociones preguntándome: ‘¿Realmente querrías al presidente Hattersley?’ Ahora encuentro que esa posibilidad me anima bastante. Con sus rasgos regordetes y dickensianos y su conocimiento de TH Green y otros clásicos políticos izquierdistas inofensivos, Hattersley podría no ser tan malo después de todo.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
In the past, I used to counter any such notions by asking myself: ‘Would you really want President Hattersley?’ I now find that possibility rather cheers me up. With his chubby, Dickensian features and his knowledge of T.H. Green and other harmless leftish political classics, Hattersley might not be such a bad thing after all.