A. N. Wilson sobre Recuerdos:
En las raras ocasiones en que paso una noche en Oxford, el mantenimiento de las horas por las torres del reloj en New College y Merton, y el gran auge de Tom tocando 101 veces a las 9 pm en Christ Church están inextricablemente entretejidos con recuerdos y arrepentimientos. y alegrías perdidas. El sonido casi me vuelve loco, tan intensos son los sentimientos que evoca.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
On the rare occasions when I spend a night in Oxford, the keeping of the hours by the clock towers in New College, and Merton, and the great booming of Tom tolling 101 times at 9 pm at Christ Church are inextricably interwoven with memories and regrets and lost joys. The sound almost sends me mad, so intense are the feelings it evokes.