Cuando se lanza una película, los publicistas del estudio y todos nuestros publicistas individuales se reúnen y proponen viñetas y puntos de conversación: ‘Asegúrate de mantenerte alejado de esto’ y ‘No digas eso de esa manera, porque esa cita se puede sacar de contexto ‘, y ese tipo de cosas.

Aaron Sorkin sobre Juntos:

Cuando se lanza una película, los publicistas del estudio y todos nuestros publicistas individuales se reúnen y proponen viñetas y puntos de conversación: ‘Asegúrate de mantenerte alejado de esto’ y ‘No digas eso de esa manera, porque esa cita se puede sacar de contexto ‘, y ese tipo de cosas.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When a movie is being rolled out, the studio publicists and all our individual publicists get together and come up with bullet points and talking points – ‘Make sure you stay away from this,’ and ‘Don’t say that quite that way, because that quote can be taken out of context,’ and that kind of thing.