Acuñamos conceptos y los usamos para analizar y explicar la naturaleza y la sociedad. Pero parece que olvidamos, a mitad de camino, que estos conceptos son nuestras propias construcciones y comenzamos a equipararlos con la realidad.

Abdolkarim Soroush sobre Naturaleza:

Acuñamos conceptos y los usamos para analizar y explicar la naturaleza y la sociedad. Pero parece que olvidamos, a mitad de camino, que estos conceptos son nuestras propias construcciones y comenzamos a equipararlos con la realidad.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

We coin concepts and we use them to analyse and explain nature and society. But we seem to forget, midway, that these concepts are our own constructs and start equating them with reality.