¿En virtud de qué principio de derecho originario es el que una quincuagésima o una nonagésima parte de una gran nación, al llamarse a sí misma un Estado, tenga el derecho de dividir y arruinar esa nación como una cuestión de principio original?

Abraham Lincoln sobre Estupendo:

¿En virtud de qué principio de derecho originario es el que una quincuagésima o una nonagésima parte de una gran nación, al llamarse a sí misma un Estado, tenga el derecho de dividir y arruinar esa nación como una cuestión de principio original?

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

By what principle of original right is it that one-fiftieth or one-ninetieth of a great nation, by calling themselves a State, have the right to break up and ruin that nation as a matter of original principle?