Entiendo que un barco debe construirse para el transporte y la preservación de la carga, y mientras el barco pueda salvarse, con la carga, nunca debe abandonarse. Asimismo, esta Unión nunca debe ser abandonada a menos que falle y deje de existir la posibilidad de su preservación, sin arrojar pasajeros y carga por la borda.

Abraham Lincoln sobre Barco:

Entiendo que un barco debe construirse para el transporte y la preservación de la carga, y mientras el barco pueda salvarse, con la carga, nunca debe abandonarse. Asimismo, esta Unión nunca debe ser abandonada a menos que falle y deje de existir la posibilidad de su preservación, sin arrojar pasajeros y carga por la borda.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I understand a ship to be made for the carrying and preservation of the cargo, and so long as the ship can be saved, with the cargo, it should never be abandoned. This Union likewise should never be abandoned unless it fails and the possibility of its preservation shall cease to exist, without throwing passengers and cargo overboard.