Hay momentos como profesor en los que soy consciente de que estoy sacando a relucir la misma frase exacta que mi profesor usó conmigo hace años. Es una sensación inquietante, como si mi antiguo mentor no solo estuviera en la habitación, sino en mis zapatos, usándome como su portavoz.

Abraham Verghese sobre Profesor:

Hay momentos como profesor en los que soy consciente de que estoy sacando a relucir la misma frase exacta que mi profesor usó conmigo hace años. Es una sensación inquietante, como si mi antiguo mentor no solo estuviera en la habitación, sino en mis zapatos, usándome como su portavoz.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

There are moments as a teacher when I’m conscious that I’m trotting out the same exact phrase my professor used with me years ago. It’s an eerie feeling, as if my old mentor is not just in the room, but in my shoes, using me as his mouthpiece.