Abraham Verghese sobre Mejor:
Para quien tiene interés en el cuerpo como texto, los aeropuertos son un tesoro de información. Parece casi poco estadounidense disfrutar de los retrasos, y quizás disfrutar no sea la mejor palabra, pero ciertamente un vuelo retrasado, si no hace nada más, brinda la oportunidad de hacer observaciones prolongadas sobre los compañeros de viaje.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
For one who has an interest in the body as text, airports are treasure troves of information. It seems almost un-American to enjoy delays, and perhaps enjoy is not the best word, but certainly a delayed flight, if it does nothing else, allows one the opportunity to make prolonged observations about one’s fellow travelers.