Ada Lovelace sobre Enfocar:
Debido a alguna peculiaridad en mi sistema nervioso, tengo percepción de algunas cosas, que nadie más tiene, o al menos muy pocas, si las hay … Puedo lanzar rayos de todos los rincones del universo en un vasto foco.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Owing to some peculiarity in my nervous system, I have perception of some things, which no one else has, or at least very few, if any… I can throw rays from every quarter of the universe into one vast focus.