Fui bastante tonto al decir que no me gustaba la aritmética y aprender cifras cuando lo hacía; no estaba pensando en lo que estaba haciendo. Las sumas se pueden hacer mejor, si lo intento, de lo que son.

Ada Lovelace sobre Pensando:

Fui bastante tonto al decir que no me gustaba la aritmética y aprender cifras cuando lo hacía; no estaba pensando en lo que estaba haciendo. Las sumas se pueden hacer mejor, si lo intento, de lo que son.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I was rather foolish in saying that I did not like arithmetic and to learn figures when I did – I was not thinking quite what I was about. The sums can be done better, if I tried, than they are.