Adam McKay sobre Guerra:
Supongo que HBO hizo una miniserie gigante de ‘La guerra en el Pacífico’ que costó, como, una fortuna, y hubo un pequeño momento en el que literalmente no tenían dinero. Y a pesar de que el programa se había convertido en una especie de éxito de culto, existía la cuestión de si realmente podían permitirse el lujo de hacerlo.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I guess HBO did a giant ‘War in the Pacific’ mini-series that cost, like, a fortune, and there was a little moment where they literally had no money. And even though the show had become kind of a cult hit, there was an issue of whether they could actually afford to do it.