Creo que la gente a veces confunde «pegadizo» con algo que automáticamente debería ser un éxito en el mundo actual. Quiero decir, obviamente escribimos muchas cosas que son pegadizas, que se te quedan en la cabeza. Pero eso no significa necesariamente que los niños de secundaria quieran escuchar una canción sobre un abogado o un Subaru o lo que sea.

Adam Schlesinger sobre Hoy dia:

Creo que la gente a veces confunde «pegadizo» con algo que automáticamente debería ser un éxito en el mundo actual. Quiero decir, obviamente escribimos muchas cosas que son pegadizas, que se te quedan en la cabeza. Pero eso no significa necesariamente que los niños de secundaria quieran escuchar una canción sobre un abogado o un Subaru o lo que sea.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I think people sometimes confuse ‘catchy’ with something that should automatically be a hit in today’s world. I mean, obviously we write a lot of stuff that’s catchy, that sticks in your head. But that doesn’t necessarily mean that middle-school kids are going to want to listen to a song about a lawyer or a Subaru or whatever.