He estado cantando bien todos los días desde que tenía quince o dieciséis años, y nunca he tenido ningún problema con mi voz, nunca. He tenido dolor de garganta aquí y allá, tuve un resfriado y canté, pero ese día simplemente desapareció mientras estaba en el escenario en París durante un programa de radio. Fue literalmente como si alguien hubiera corrido una cortina.

Adele sobre Día:

He estado cantando bien todos los días desde que tenía quince o dieciséis años, y nunca he tenido ningún problema con mi voz, nunca. He tenido dolor de garganta aquí y allá, tuve un resfriado y canté, pero ese día simplemente desapareció mientras estaba en el escenario en París durante un programa de radio. Fue literalmente como si alguien hubiera corrido una cortina.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I’ve been singing properly every day since I was about fifteen or sixteen, and I have never had any problems with my voice, ever. I’ve had a sore throat here and there, had a cold and sung through it, but that day it just went while I was onstage in Paris during a radio show. It was literally like someone had pulled a curtain over it.