No quería que me escribieran como una historia de interés humano. No quería ser algo pasajero. Ya sabes, ahora pasamos a la chica gorda a la que le engraparon el estómago. No quería convertirme en un truco: el modelo discapacitado.

Aimee Mullins sobre Niña:

No quería que me escribieran como una historia de interés humano. No quería ser algo pasajero. Ya sabes, ahora pasamos a la chica gorda a la que le engraparon el estómago. No quería convertirme en un truco: el modelo discapacitado.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I didn’t want to be written about as a human-interest story. I didn’t want to be a passing thing. You know, now we move on to the fat girl who had her stomach stapled. I didn’t want to become a gimmick: the disabled model.