Akio Toyoda sobre Respeto:
Con respecto a pegar los pedales del acelerador, no pudimos conectar los puntos entre los problemas en Europa y los problemas en los Estados Unidos porque la situación europea se relacionaba principalmente con los vehículos con volante a la derecha. Toyota aumentará su alcance a las agencias gubernamentales encargadas de proteger la seguridad de los conductores y pasajeros.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
With respect to sticking accelerator pedals, we failed to connect the dots between problems in Europe and problems in the United States because the European situation related primarily to right-hand-drive vehicles. Toyota will increase its outreach to government agencies charged with protecting the safety of motorists and passengers.