Akio Toyoda sobre Historia:
Durante gran parte de la historia de Toyota, hemos asegurado la calidad y confiabilidad de nuestros vehículos colocando un dispositivo llamado cable andon en cada línea de producción, y capacitando a cualquier miembro del equipo para detener la producción si hay un problema de ensamblaje. Solo cuando se resuelve el problema, la línea comienza a moverse nuevamente.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
For much of Toyota’s history, we have ensured the quality and reliability of our vehicles by placing a device called an andon cord on every production line – and empowering any team member to halt production if there’s an assembly problem. Only when the problem is resolved does the line begin to move again.