Todo el mundo dice que Toyota es la mejor empresa del mundo, pero al cliente no le importa el mundo. Les importa si somos los mejores de la ciudad o no. Eso es lo que quiero ser.

Akio Toyoda sobre Mejor:

Todo el mundo dice que Toyota es la mejor empresa del mundo, pero al cliente no le importa el mundo. Les importa si somos los mejores de la ciudad o no. Eso es lo que quiero ser.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Everyone says Toyota is the best company in the world, but the customer doesn’t care about the world. They care if we are the best in town, or not. That’s what I want to be.