Sí, nos disparamos en el pie justo al salir de la puerta. El tipo que lo dirigió al principio engañó a casi todo el mundo sobre la cantidad de capital que teníamos. Dijo que teníamos suficiente para pasar tres años sin ganar dinero, y teníamos suficiente para pasar tres semanas.

Al Franken sobre Dinero:

Sí, nos disparamos en el pie justo al salir de la puerta. El tipo que lo dirigió al principio engañó a casi todo el mundo sobre la cantidad de capital que teníamos. Dijo que teníamos suficiente para pasar tres años sin ganar dinero, y teníamos suficiente para pasar tres semanas.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Yeah, we shot ourselves in the foot right out of the gate. The guy who ran it at first misled pretty much everybody about how much capital we had. He said we had enough to go three years without making money, and we had enough to go three weeks.