La ciencia tiene una cultura que es intrínsecamente cautelosa y eso normalmente no es algo malo. Incluso se podría decir conservador, debido al proceso de revisión por pares y porque el método científico valora la incertidumbre y penaliza a cualquiera que se arriesgue a cualquier tipo de extremidad que no se mantenga en su lugar con evidencia abundante y bien documentada.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Science has a culture that is inherently cautious and that is normally not a bad thing. You could even say conservative, because of the peer review process and because the scientific method prizes uncertainty and penalises anyone who goes out on any sort of a limb that is not held in place by abundant and well-documented evidence.