Sería difícil interpretar a un personaje que no te gusta, al menos para mí, o que no encuentras algo que te guste.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
It would be hard to play a character you don’t like – for me anyway – or can’t find something in them to like.