Estoy viendo los gráficos todas las semanas y espero que algo se me ocurra.

Al Yankovic sobre Semana:

Estoy viendo los gráficos todas las semanas y espero que algo se me ocurra.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I’m watching the charts every week and hoping something will pop into my head.