La terapia y el asesoramiento pueden hacer cosas maravillosas para las personas. Pero han surgido hasta ahora como lo que a veces se llama ‘industrias caseras’, es decir, como individuos o grupos pequeños que ofrecen servicios generalmente bastante costosos a unos pocos clientes.

Alain de Botton sobre Pequeña:

La terapia y el asesoramiento pueden hacer cosas maravillosas para las personas. Pero han surgido hasta ahora como lo que a veces se llama ‘industrias caseras’, es decir, como individuos o grupos pequeños que ofrecen servicios generalmente bastante costosos a unos pocos clientes.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Therapy and counseling can do wonderful things for people. But they have emerged so far as what are sometimes called ‘cottage industries’ – that is, as individuals or small groups offering generally quite expensive services to a few clients.