Cuando estoy en una mesa para cenar, me encanta preguntarles a todos: ‘¿Cuánto tiempo crees que durará nuestra especie?’ He leído que la edad promedio de una especie, de cualquier especie, es de unos dos millones de años. ¿Es posible que podamos tener un promedio de vida como especie? ¿Y nos imagina dos millones de años más o un millón y medio de años, o 5.000?

Alan Alda sobre La vida:

Cuando estoy en una mesa para cenar, me encanta preguntarles a todos: ‘¿Cuánto tiempo crees que durará nuestra especie?’ He leído que la edad promedio de una especie, de cualquier especie, es de unos dos millones de años. ¿Es posible que podamos tener un promedio de vida como especie? ¿Y nos imagina dos millones de años más o un millón y medio de años, o 5.000?

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When I am at a dinner table, I love to ask everybody, ‘How long do you think our species might last?’ I’ve read that the average age of a species, of any species, is about two million years. Is it possible we can have an average life span as a species? And do you picture us two million years more or a million and a half years, or 5,000?