Me encanta la avena. Para mí, no es aburrido. Estoy de acuerdo en que la avena común es muy aburrida, pero no del tipo irlandés cortado en acero, del tipo que se te mete en la boca cuando la muerdes en pequeñas ráfagas gloriosas como una especie de champán gomoso.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I love oatmeal. To me, it’s not boring. I agree that ordinary oatmeal is very boring, but not the steel-cut Irish kind – the kind that pops in your mouth when you bite into it in little glorious bursts like a sort of gummy champagne.