¿Qué es la belleza, de todos modos? Es más que algo agradable. Si no nos detiene en seco y nos hace incapaces de movernos por un momento, incapaces de expresar con palabras lo que nos cierra el aliento en la garganta, entonces tal vez sea bonito, pero probablemente no sea bello.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
What is beauty, anyway? It’s more than something pleasant looking. If it doesn’t stop us in our tracks and make us unable to move for a moment, unable to put into words what’s closing off the breath in our throats, then maybe it’s pretty, but it probably isn’t beauty.