Ríase de sí mismo, pero nunca se dirija a sí mismo con sus dudas. Sea valiente. Cuando se embarque hacia lugares extraños, no deje a nadie a salvo en la costa. Tenga el descaro de adentrarse en un territorio inexplorado.

Alan Alda sobre Tú mismo:

Ríase de sí mismo, pero nunca se dirija a sí mismo con sus dudas. Sea valiente. Cuando se embarque hacia lugares extraños, no deje a nadie a salvo en la costa. Tenga el descaro de adentrarse en un territorio inexplorado.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Laugh at yourself, but don’t ever aim your doubt at yourself. Be bold. When you embark for strange places, don’t leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.