Hace mucho tiempo, cuando empecé y tenía delirios de idoneidad como dibujante, escuchaba música. Cuando me cambié a una carrera como escritor, intentaba escuchar música, pero si las canciones tenían letra, se interponían en el camino de las palabras que estaba tratando de escribir. Así que pasé a escuchar piezas puramente instrumentales.

Alan Moore sobre Música:

Hace mucho tiempo, cuando empecé y tenía delirios de idoneidad como dibujante, escuchaba música. Cuando me cambié a una carrera como escritor, intentaba escuchar música, pero si las canciones tenían letra, se interponían en el camino de las palabras que estaba tratando de escribir. Así que pasé a escuchar piezas puramente instrumentales.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Way back in the day, when I first started and had delusions of adequacy as a cartoonist, I would listen to music. When I switched to a career as a writer, I would try to listen to music, but if the songs had lyrics they would get in the way of the words I was trying to write. So I switched to listening to purely instrumental pieces.