Lo único que tiene escribir historias sobre el auge del fascismo es que, si espera lo suficiente, es casi seguro que se demostrará que tiene razón. El fascismo es como una hidra: puedes cortarle la cabeza en la Alemania de los años 30 y 40, pero seguirá apareciendo en tu puerta trasera con una apariencia ligeramente alterada.

Alan Moore sobre Escritura:

Lo único que tiene escribir historias sobre el auge del fascismo es que, si espera lo suficiente, es casi seguro que se demostrará que tiene razón. El fascismo es como una hidra: puedes cortarle la cabeza en la Alemania de los años 30 y 40, pero seguirá apareciendo en tu puerta trasera con una apariencia ligeramente alterada.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

The one thing with writing stories about the rise of fascism is that if you wait long enough, you’ll almost certainly be proved right. Fascism is like a hydra – you can cut off its head in the Germany of the ’30s and ’40s, but it’ll still turn up on your back doorstep in a slightly altered guise.