Supongo que cuando estaba escribiendo ‘V de Vendetta’ habría pensado en lo más profundo de mi corazón: ‘¿No sería genial si estas ideas realmente tuvieran un impacto?’ Entonces, cuando comienzas a ver que esa fantasía ociosa se inmiscuye en el mundo normal … es peculiar.

Alan Moore sobre Estupendo:

Supongo que cuando estaba escribiendo ‘V de Vendetta’ habría pensado en lo más profundo de mi corazón: ‘¿No sería genial si estas ideas realmente tuvieran un impacto?’ Entonces, cuando comienzas a ver que esa fantasía ociosa se inmiscuye en el mundo normal … es peculiar.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I suppose when I was writing ‘V for Vendetta’ I would in my secret heart of hearts have thought: ‘Wouldn’t it be great if these ideas actually made an impact?’ So when you start to see that idle fantasy intrude on the regular world… It’s peculiar.