Tengo una fotografía en casa de Fred Astaire de rodillas para abajo con los pies cruzados. Es un poco inspirador porque me recuerda que le sangraban los pies al final de los ensayos. Sin embargo, cuando lo miras, todo lo que ves es libertad. Es un recordatorio de lo que es el trabajo en general, no solo en musicales.

Alan Rickman sobre Casa:

Tengo una fotografía en casa de Fred Astaire de rodillas para abajo con los pies cruzados. Es un poco inspirador porque me recuerda que le sangraban los pies al final de los ensayos. Sin embargo, cuando lo miras, todo lo que ves es libertad. Es un recordatorio de lo que es el trabajo en general, no solo en musicales.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I have a photograph at home of Fred Astaire from the knees down with his feet crossed. It’s kind of inspiring because it reminds me his feet were bleeding at the end of rehearsals. Yet when you watch him, all you see is freedom. It’s a reminder of what the job is about in general, not just being in musicals.