Tres niños se han convertido en adultos desde que una llamada telefónica con Jo Rowling, que contenía una pequeña pista, me convenció de que había más en Snape que un disfraz inmutable, y que aunque solo tres de los libros estaban disponibles en ese momento, ella tenía todo el contenido. narrativa masiva pero delicada en las manos más seguras.

Alan Rickman sobre Hora:

Tres niños se han convertido en adultos desde que una llamada telefónica con Jo Rowling, que contenía una pequeña pista, me convenció de que había más en Snape que un disfraz inmutable, y que aunque solo tres de los libros estaban disponibles en ese momento, ella tenía todo el contenido. narrativa masiva pero delicada en las manos más seguras.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Three children have become adults since a phone call with Jo Rowling, containing one small clue, persuaded me that there was more to Snape than an unchanging costume, and that even though only three of the books were out at that time, she held the entire massive but delicate narrative in the surest of hands.