Cuando era más joven, me aterrorizaba expresar enojo porque a menudo desencadenaba una reacción horrible en los hombres de mi vida. Así que me mordí la lengua. Me dejaron lidiar con esmero con las secuelas de mi evasión más adelante en la vida, en terapia o a través de la letra de mis canciones.

Alanis Morissette sobre La vida:

Cuando era más joven, me aterrorizaba expresar enojo porque a menudo desencadenaba una reacción horrible en los hombres de mi vida. Así que me mordí la lengua. Me dejaron lidiar con esmero con las secuelas de mi evasión más adelante en la vida, en terapia o a través de la letra de mis canciones.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When I was younger, I was terrified to express anger because it would often kick-start a horrible reaction in the men in my life. So I bit my tongue. I was left to painstakingly deal with the aftermath of my avoidance later in life, in therapy or through the lyrics of my songs.