Hay una continuidad entre lo que me importa en cualquier forma: me preocupo por mi música, en la redacción de artículos, en cómo me visto, en cómo vivo, en mis relaciones, en cómo navego con los paparazzi, en cómo decoro mi hogar. . Hay tal continuidad entre todo que realmente no me importa en qué forma se muestre.

Alanis Morissette sobre Música:

Hay una continuidad entre lo que me importa en cualquier forma: me preocupo por mi música, en la redacción de artículos, en cómo me visto, en cómo vivo, en mis relaciones, en cómo navego con los paparazzi, en cómo decoro mi hogar. . Hay tal continuidad entre todo que realmente no me importa en qué forma se muestre.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

There’s a continuity between what I care about in any form: I care about it in my music, in article-writing, in how I dress, in how I live, in my relationships, in how I navigate paparazzi, how I decorate my home. There’s such a continuity between everything that I don’t really care what form it shows up in.