Apenas termino una pre-colección antes de tener que empezar con otra. Empiezan las ventas, pero ya estoy en otra parte creativamente. Se está preparando el desfile masculino, pero también hay que pensar en complementos, perfumes y otros artículos. En resumen, nunca me detengo.

Alber Elbaz sobre Hombres:

Apenas termino una pre-colección antes de tener que empezar con otra. Empiezan las ventas, pero ya estoy en otra parte creativamente. Se está preparando el desfile masculino, pero también hay que pensar en complementos, perfumes y otros artículos. En resumen, nunca me detengo.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I barely finish one pre-collection before I must start on another. Sales start, but I am already elsewhere creatively. The men’s show is being prepared, but we also need to think about accessories, perfumes and other items. In sum, I never stop.