Cuando era más joven, no me concentraba en los buenos días. Manejaba una carrera y trataba de tener un buen año. Siempre ‘conduciría’ a algo, que nunca conduce a nada excepto a la muerte, a donde todo conduce. Y luego, a medida que crecí, y luego tuve a mis hijos y todo, comencé a apreciar un gran miércoles.

Albert Brooks sobre Muerte:

Cuando era más joven, no me concentraba en los buenos días. Manejaba una carrera y trataba de tener un buen año. Siempre ‘conduciría’ a algo, que nunca conduce a nada excepto a la muerte, a donde todo conduce. Y luego, a medida que crecí, y luego tuve a mis hijos y todo, comencé a apreciar un gran miércoles.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When I was younger, I wasn’t concentrating on good days. I was managing a career and trying to have a good year. It would always ‘lead’ to something, which never leads to anything except death, where everything leads to. And then as I got older, and then I had my kids and everything, I began to appreciate a great Wednesday.