Nadie saldrá de ningún lugar a menos que lo obliguen a salir. Esa es la naturaleza de los humanos. Una vez que estás ahí, estás ahí. Nunca he visto a nadie levantarse voluntariamente y salir de ningún lugar.

Albert Brooks sobre Naturaleza:

Nadie saldrá de ningún lugar a menos que lo obliguen a salir. Esa es la naturaleza de los humanos. Una vez que estás ahí, estás ahí. Nunca he visto a nadie levantarse voluntariamente y salir de ningún lugar.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Nobody will leave any place unless they’re forced out. That’s the nature of humans. Once you’re there, you’re there. I’ve never seen anybody get up voluntarily and leave any place.