El progreso tecnológico simplemente nos ha proporcionado medios más eficientes para retroceder.