Mientras los hombres adoren a los Césares y Napoleones, los Césares y Napoleones se levantarán debidamente y los harán desdichados.

Aldous Huxley sobre Hombres:

Mientras los hombres adoren a los Césares y Napoleones, los Césares y Napoleones se levantarán debidamente y los harán desdichados.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly arise and make them miserable.