Cuando haces una película en un idioma extranjero, sabes que tiene un costo, que lamentablemente sabes que el público de las películas en otro idioma no ha sido cultivado. Hay un mercado, pero el mercado se ha reducido, desafortunadamente, y sabes que cuando estás haciendo una película en un idioma extranjero, estás tomando una decisión.

Alejandro Gonzalez Inarritu sobre Idioma:

Cuando haces una película en un idioma extranjero, sabes que tiene un costo, que lamentablemente sabes que el público de las películas en otro idioma no ha sido cultivado. Hay un mercado, pero el mercado se ha reducido, desafortunadamente, y sabes que cuando estás haciendo una película en un idioma extranjero, estás tomando una decisión.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When you do a film in a foreign language, you know there’s a cost in it, that you know, unfortunately, the audiences of foreign language films have not been cultivated. There’s a market, but the market has been reduced, unfortunately, and you know that when you’re making a foreign language film, you’re making a choice.