El tiempo comienza como una noción. Pero después de los cincuenta, el tiempo ya no es una noción, sino un hecho que comienzas a sentir con claridad y, en cierto modo, te empuja a estar presente en el presente.

Alejandro Gonzalez Inarritu sobre Hora:

El tiempo comienza como una noción. Pero después de los cincuenta, el tiempo ya no es una noción, sino un hecho que comienzas a sentir con claridad y, en cierto modo, te empuja a estar presente en el presente.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Time starts out as a notion. But after you turn fifty, time is not a notion anymore but a fact that you start feeling clearly, and in a way, it pushes you to become present in the present.