No soy como Hitchcock, dirigiendo la reacción del público o de la audiencia. No me gusta eso. Creo que esto es una especie de fascismo: ‘Tienes que reaccionar así’. No. No. No es así, todo el mundo necesita reaccionar como pueda.

Alejandro Jodorowsky sobre Estoy:

No soy como Hitchcock, dirigiendo la reacción del público o de la audiencia. No me gusta eso. Creo que esto es una especie de fascismo: ‘Tienes que reaccionar así’. No. No. No es así, todo el mundo necesita reaccionar como pueda.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I am not like Hitchcock, directing the reaction of the public or the audience. I don’t like that. I think this is some kind of fascism – ‘You need to react like that.’ No. No. It’s not like this, everyone needs to react as he can.