Alex Berenson sobre Pequeña:
En la Bolsa de Valores de Nueva York, todas las órdenes de compra y venta se envían a través de un único «especialista», lo que garantiza que la mayoría de las pequeñas operaciones se puedan igualar directamente. Pero la mayoría de las operaciones más importantes se entregan al especialista en el piso del intercambio por intermediarios humanos, un sistema que los grandes inversores ven como cada vez más ineficiente.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
On the New York Stock Exchange, all buy and sell orders are routed through a single ‘specialist,’ guaranteeing that most small trades can be matched directly. But most larger trades are delivered to the specialist on the floor of the exchange by human brokers, a system that big investors view as increasingly inefficient.