Alex Berenson sobre Control:
Las empresas de confianza son empresas cuyos resultados financieros se adelantan a sus negocios, empresas con un control aparentemente perfecto sobre sus ventas y beneficios trimestrales. Empresas cuyos estados financieros están cargados de notas a pie de página: empresas a las que los vendedores en corto suelen atacar, pero rara vez hacen mella.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Trust-me companies are companies whose financial results gallop ahead of their businesses, companies with seemingly perfect control over their quarterly sales and profits. Companies whose financial statements are loaded with footnotes: companies that short-sellers often attack but rarely dent.