Para ser claros, normalmente escalo con una cuerda y un compañero. Los solos libres constituyen solo un pequeño porcentaje de mi escalada total. Pero cuando lo hago solo, manejo el riesgo con una preparación cuidadosa. No hago nada en solitario a menos que esté seguro de que puedo hacerlo.

Alex Honnold sobre Preparación:

Para ser claros, normalmente escalo con una cuerda y un compañero. Los solos libres constituyen solo un pequeño porcentaje de mi escalada total. Pero cuando lo hago solo, manejo el riesgo con una preparación cuidadosa. No hago nada en solitario a menos que esté seguro de que puedo hacerlo.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

To be clear, I normally climb with a rope and partner. Free-soloing makes up only a small percentage of my total climbing. But when I do solo, I manage the risk through careful preparation. I don’t solo anything unless I’m sure I can do it.